¿Cuál es la historia?: El capitán Don Yu y la primera oficial Miyoko Matsushima se convirtieron en la primera tripulación de vuelo de la AAPI de la historia de UPS en volar juntos. Por casualidad, Miyoko fue reprogramada desde otro vuelo para volar con Don, con lo que fue la primera vez que volaban juntos.
“Vi que Miyoko estaba programada para volar conmigo y mis ojos se iluminaron”, dijo Don. “Entonces tuve ese ‘momento unicornio’ y me di cuenta de lo rara y personal que es esta ocasión”.
¿Por qué es importante?: “UPS se compromete a crear un entorno en el que cada empleado de UPS puede ser él mismo y estar capacitado para lograr algo estupendo”, dijo Charlene Thomas, vicepresidenta ejecutiva y directora de Diversidad, Equidad e Inclusión. “Nuestro grito de guerra y estrategia empresarial son sencillos, pero grandes y audaces, Tú perteneces a UPS”.
Conoce a Miyoko: Cuando era joven, Miyoko se enamoró de la aviación mientras observaba un gran avión despegar y aterrizar en el aeropuerto Narita de Tokio. Al ser una chica, se le dijo que sería imposible ser piloto en su país. A los 21 años, y casi sin saber hablar inglés, embaló sus maletas y se fue de casa para asistir a una escuela de vuelo de los EE. UU.
Sus palabras: “Esperaba que la gente me dijera que no podía ser piloto cuando llegué a los EE. UU. Pero, en cambio, encontré una familia de aviación alentadora que quería trabajar conmigo para que todos pudiéramos tener éxito juntos”.
Después de completar simultáneamente clases de inglés y la escuela de vuelo, estaba certificada para volar. Miyoko Matsushima, contratada en 2006, es ahora piloto de UPS y ciudadana estadounidense.
Conoce a Don: La familia de Don emigró a los EE. UU. desde Corea cuando tenía 8 años. Asistió a escuelas públicas y finalmente entró en la Academia de las Fuerzas Aéreas. Sirvió 30 años en las Fuerzas Aéreas, incluidos 15 en la reserva. Como civil, voló durante casi dos años con un transportista de pasajeros hasta el 11 de septiembre, cuando eligió volver al servicio activo para servir al país.
Don es ciudadano estadounidense y fue contratado en UPS en 2006. Se siente afortunado y privilegiado por las oportunidades que se le han ofrecido.
Sus palabras: “El hecho de que dejen a un niño inmigrante como yo sobrevolar la cima de la tierra en aviones de última generación lo dice todo sobre nuestro país y su naturaleza inclusiva”.