ATLANTA - 10 de septiembre de 2025 – Como parte de la Cumbre Anual sobre Impacto de UPS, UPS (NYSE:UPS) y American Express (NYSE:AXP) anunciaron un acuerdo ampliado para ayudar a las pequeñas empresas a crecer e impulsar el comercio en sus comunidades. Por primera vez, UPS y American Express lanzan ofertas nuevas y exclusivas para apoyar a las pequeñas y medianas empresas (PYMES).
“UPS y American Express han sido de confianza durante más de un siglo. Unir nuestra experiencia crea un potente ecosistema para las pequeñas empresas”, dijo el director comercial y de estrategia de UPS, Matt Guffey. “UPS está realizando inversiones estratégicas en áreas importantes para las PYMES como el servicio líder en el sector, devoluciones flexibles e integración perfecta con nuestra red integral de logística inteligente. Sabemos lo que hace falta para ayudar a las pequeñas empresas a ser imparables, y nuestra colaboración con American Express es la extensión perfecta”.
Antes de la ajetreada temporada festiva, los comerciantes pueden acceder a ahorros exclusivos de UPS a través de Business Savings Suite de American Express. Los ahorros abarcan las opciones de envío aéreo, terrestre e internacional de UPS y permiten a las PYMES ahorrar más a medida que realizan más envíos con UPS.
“Las pequeñas empresas impulsan el comercio en todo el mundo y son los aspectos esenciales entre bambalinas, como la logística y los pagos, los que mantienen a estas empresas en funcionamiento”, dijo Colleen Taylor, presidenta de Servicios Comerciales Estadounidenses de American Express. “Durante la temporada festiva, cuando cada transacción cuenta, las pequeñas empresas suelen confiar en las tarjetas de crédito para gestionar el flujo de caja, el inventario de existencias y cubrir la creciente demanda, todo ello mientras buscan la mejor forma de llevar sus envíos a donde necesitan ir. Por eso, Amex y UPS se unen para apoyar a las pequeñas empresas durante esta decisiva época del año”.
Además de los descuentos de Business Savings Suite, los titulares de la tarjeta American Express Small Business pueden visitar la página de ofertas de American Express e iniciar sesión en su cuenta para ver las ofertas Amex válidas. Las ventajas y las ofertas adicionales se implementarán en los próximos meses.
Acerca de UPS
UPS (NYSE: UPS) es una de las empresas más grandes del mundo, con unos ingresos en 2024 de 91 100 millones de USD, y proporciona una amplia gama de soluciones de logística integrada para clientes en más de 200 países y territorios. Centrados en su declaración de propósito, “Movemos el mundo entregando lo que importa”, los aproximadamente 490 000 empleados de la empresa adoptan una estrategia que se ejecuta de manera simple y poderosa: El cliente es lo primero. Orientados a las personas. Nos motiva la innovación. UPS se compromete a reducir su impacto en el medio ambiente y a apoyar a las comunidades a las que servimos en todo el mundo. Encontrarás más información en www.ups.com, about.ups.com y www.investors.ups.com.
Acerca de American Express
American Express (NYSE: AXP) es una marca de pago y estilo de vida premium basada en la tecnología. Nuestros compañeros de todo el mundo respaldan a nuestros clientes con productos, servicios y experiencias diferenciados que enriquecen vidas y construyen éxitos comerciales.
Fundada en 1850 y con sede en Nueva York, la marca de American Express se basa en la confianza, la seguridad y el servicio, y en una rica historia de innovación y valor de afiliación para nuestros clientes. Con más de cien millones de ubicaciones de comerciantes en nuestra red global, buscamos proporcionar la mejor experiencia del cliente del mundo cada día a una amplia gama de consumidores, pequeñas y medianas empresas y grandes corporaciones.
Para obtener más información sobre American Express, visita americanexpress.com, americanexpress.com/en-us/newsroom/ e ir.americanexpress.comir.americanexpress.com.
Contacto: Relaciones con los medios de UPS
pr@ups.com