UPS oslavuje Američany s původem z Asie a tichomořských ostrovů v oblacích

Piloti sdílejí své příběhy o odhodlání
Desktop.jpg Tablet.jpg Mobile.jpg

Jaký je příběh: Kapitán Don Yu a první důstojník Miyoko Matsushima se stali první leteckou posádkou v historii UPS, která letěla společně. Náhoda tomu chtěla, že Miyoko byla přeložena z jiného letu a letěla s Donem, takže poprvé co letěli spolu.

„Když jsem viděl, že se mnou má letět Miyoko, rozzářily se mi oči,“ řekl Don. „Pak přišel ten skvělý moment a já jsem si uvědomil, jak vzácná a osobní je to příležitost.“

Proč je to důležité: „Společnost UPS se zavázala budovat prostředí, kde každý zaměstnanec společnosti UPS může přijít takový, jaký je, a mít možnost dosáhnout něčeho úžasného,“ řekla Charlene Thomas, EVP & Chief Diversity, Equity and Inclusion Officer. „Náš společný slogan a obchodní strategie jsou jednoduché, ale velké a odvážné: Náležíte do UPS.“

Seznamte se s Miyoko: Jako mladá dívka se Miyoko zamilovala do letectví, když sledovala vzlet a přistání velkého letadla na tokijském letišti Narita. Jako dívce jí bylo řečeno, že v její zemi je nemožné stát se pilotkou. V 21 letech, kdy sotva uměla anglicky, si sbalila kufry a odjela z domova do americké letecké školy.

Jejími slovy: „Čekala jsem, že mi lidé po příjezdu do USA řeknou, že nemůžu být pilotkou, ale místo toho jsem našla podporující leteckou rodinu, která se mnou chtěla spolupracovat, abychom všichni společně dosáhli úspěchu.“

Jakmile současně absolvovala kurzy angličtiny a leteckou školu, získala osvědčení k létání. Miyoko Matsushima, která k nám nastoupila v roce 2006, je nyní pilotkou UPS a americkou občankou.

Seznamte se s Donem: Donova rodina se přistěhovala do USA z Koreje, když mu bylo 8 let. Navštěvoval státní školy a nakonec nastoupil na Leteckou akademii. U letectva sloužil 30 let, z toho 15 let v záloze. Jako civilista létal téměř dva roky s osobním dopravcem až do 11. září, kdy se rozhodl vrátit do aktivní služby a sloužit vlasti.

Don je americký občan a do společnosti UPS nastoupil v roce 2006. Cítí se požehnaný a privilegovaný díky příležitostem, které dostal.

Jeho slovy: „Důkazem o inkluzivní povaze naší země je, že nechala přistěhovalecké dítě, jako jsem já, obletět vrchol země v nejmodernějším letadle.“

Související příběhy

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software