Společnost UPS zveřejnila informace o příjmech za 4. čtvrtletí 2025 a nabídla výhled na rok 2026

• Konsolidované příjmy ve výši 24,5 mld. USD
• Konsolidovaná provozní marže 10,5 %; upravená^* konsolidovaná provozní marže bez přihlédnutí k účetním principům GAAP 11,8 %
• Zředěný zisk na akcii ve výši 2,10 USD; upravený bez přihlédnutí k účetním principům GAAP Zředěný zisk na akcii 2,38 USD
• Vyhlašuje čtvrtletní dividendu ve výši 1,64 USD

ATLANTA – 27. ledna 2026 – Společnost UPS (NYSE:UPS) dnes informovala o konsolidovaných příjmech za čtvrté čtvrtletí roku 2025 ve výši 24,5 miliardy USD. Konsolidovaný provozní zisk činil 2,6 mld. dolarů; konsolidovaný provozní zisk upravený bez přihlédnutí k účetním principům GAAP činil 2,9 mld. dolarů. Zředěný zisk na akcii činil 2,10 USD za čtvrtletí; upravený zředěný zisk na akcii bez přihlédnutí k účetním principům GAAP činil 2,38 USD.

Výsledky vycházející z principů GAAP za 4. čtvrtletí roku 2025 zahrnují celkové poplatky ve výši 238 milionů USD, tj. 0,28 USD na akcii po zředění. Skládají se z nepeněžního poplatku po zdanění ve výši 137 milionů v důsledku odpisu letadlové flotily MD-11 společnosti a transformačních poplatků po zdanění ve výši 101 milionů dolarů.

Pokud jde o letadla MD-11, společnost UPS urychlila své plány modernizace flotily a ve čtvrtém čtvrtletí roku 2025 dokončila vyřazení flotily MD-11 z provozu.

„Chci poděkovat zaměstnancům UPS po celém světě za jejich neúnavné nasazení při poskytování služeb našim zákazníkům. Díky nim jsme již osmým rokem po sobě poskytovali v období špičky během svátků nejlepší služby ve své třídě a ve čtvrtém čtvrtletí jsme překonali naše finanční očekávání,“ uvedla Carol Tomé, generální ředitelka UPS. „Rok 2025 byl pro UPS rokem značného pokroku, protože jsme přijali opatření k posílení kvality našich příjmů a vybudování agilnější sítě. Když se dívám do budoucna, rok 2026 bude po dokončení postupného snižování spolupráce s Amazonem bodem zlomu v realizaci naší strategie, jejímž cílem je dosáhnout růstu a trvalého zvyšování marží.“

Tuzemský segment v USA

• Tržby se snížily o 3,2 %, především v důsledku očekávaného poklesu objemu. Tržby na kus vzrostly o 8,3 %.
• Provozní marže činila 8,5 %; upravená provozní marže bez přihlédnutí k účetním principům GAAP činila 10,2 %.

Mezinárodní segment

• Tržby vzrostly o 2,5 %, což bylo způsobeno 7,1% nárůstem tržeb na kus.
• Provozní marže činila 17,5 %; upravená provozní marže bez přihlédnutí k účetním principům GAAP činila 18,0 %.

Řešení dodavatelského řetězce ¹

^{1 Skládá se z provozních segmentů, které nesplňují kritéria vykazovaného segmentu podle tématu ASC 280 – Vykazování podle segmentů.}

• Tržby se snížily o 12,7 %, především v důsledku poklesu objemu Mail Innovations.
• Provozní marže činila 9,8 %; upravená provozní marže bez přihlédnutí k účetním principům GAAP činila 10,3 %.

Konsolidované výsledky za celý rok 2025

• Tržby činily 88,7  miliard USD.
• Provozní zisk činil 7,9 miliard USD; upravený provozní zisk bez přihlédnutí k účetním principům GAAP činil 8,7 miliardy USD.
• Provozní marže činila 8,9 %; upravená provozní marže bez přihlédnutí k účetním principům GAAP činila 9,8 %.
• Zředěný zisk na akcii činil 6,56 USD; upravený zředěný zisk na akcii bez přihlédnutí k účetním principům GAAP činil 7,16 USD.
• Peněžní prostředky z provozní činnosti činily 8,5 miliardy USD a upravený volný peněžní tok bez přihlédnutí k účetním principům GAAP činil 5,5 miliardy USD.

Společnost navíc vrátila vlastníkům akcií 6,4 miliardy USD v hotovosti prostřednictvím dividend a zpětného odkupu akcií.

Prohlášení o dividendě

Představenstvo UPS schválilo dividendu za první čtvrtletí roku 2026 ve výši 1,64 USD na akcii ze všech akcií třídy A a třídy B v oběhu. Dividenda je splatná 5. březnu 2026 akcionářům registrovaným 17. února 2026.

Výhled na rok 2026

Společnost poskytuje určité pokyny na základě údajů upravených bez přihlédnutí k účetním principům GAAP, protože není možné předvídat nebo poskytnout odsouhlasení odrážející dopad různých potenciálních budoucích událostí, včetně dopadu úprav důchodů, některých strategických iniciativ nebo jiných neočekávaných událostí, které by byly zahrnuty do vykazovaných výsledků (GAAP) a mohly by být významné.

Za celý rok 2026 očekává společnost UPS na konsolidovaném základě tržby ve výši přibližně 89,7 miliardy USD a upravenou provozní marži bez přihlédnutí k účetním principům GAAP ve výši přibližně 9,6 %.

Společnost plánuje kapitálové výdaje ve výši přibližně 3,0 miliardy USD a výplatu dividend ve výši přibližně 5,4 miliardy USD, které podléhají schválení představenstvem. Očekává se, že efektivní daňová sazba bude přibližně 23,0 %.

_{* „Částky neupravené podle účetních principů GAAP“ nebo „Neupraveno dle GAAP“ jsou finanční ukazatele neupravené podle účetních principů GAAP. Diskuze na téma finančních opatření neupravených podle účetních principů GAAP, včetně rekonciliace s nejblíže korelovaným opatřením GAAP, naleznete v příloze tohoto vydání.}

Kontakty:
UPS vztahy s médii: 404-828-7123 nebo pr@ups.com
UPS vztahy s investory: + 1 404-828-6059 (možnost 4) nebo investor@ups.com

Informace o konferenčním hovoru

Generální ředitelka společnosti UPS Carol Tomé a finanční ředitel Brian Dykes proberou výsledky za 4. čtvrtletí s investory a analytiky během konferenčního hovoru, který se bude konat od 8:30 ET, 27. ledna 2026. Ostatní uživatelé mohou tento hovor sledovat prostřednictvím živého internetového přenosu. Chcete-li k hovoru získat přístup, přejděte na stránku Vztahy s investory UPS a klikněte na možnost „Earnings Conference Call“. Další finanční údaje jsou obsaženy v podrobných finančních plánech zveřejněných na webu www.investors.ups.com v části „Čtvrtletní zisk a finance“ a byly zaslány komisi SEC jako příloha k naší aktuální finanční zprávě na formuláři 8-K.

Informace o společnosti UPS

Společnost UPS (NYSE: UPS) je jednou z největších světových společností zabývajících se doručováním zásilek s tržbami v roce 2024 ve výši 91,1 miliardy dolarů a poskytuje širokou škálu integrovaných logistických řešení pro zákazníky ve více než 200 zemích a územích. Společnost se bez ustání zaměřuje na svůj cíl: „Posouvat náš svět dopředu tím, že přinášíme to, na čem záleží.“ Více než cca 490 000 zaměstnanců společnosti se řídí jednoduše formulovanou a účinně prováděnou strategií: Se zákazníkem na prvním místě. Vedená lidmi. Poháněná inovacemi. Společnost UPS se zavázala snižovat svůj dopad na životní prostředí a podporovat komunity, kterým poskytujeme služby po celém světě. Další informace naleznete na webu www.ups.com, about.ups.com a www.investors.ups.com.

Výhledová prohlášení

Toto vydání, naše výroční zpráva týkající se formuláře 10-K za rok končící 31. prosinci 2024 a naše další podání pro Komisi pro cenné papíry obsahují a v budoucnu mohou obsahovat „výhledová prohlášení“. Prohlášení jiná než ta, která se týkají současných nebo historických skutečností, a všechna prohlášení doprovázená výrazy jako „budou“, „věřit“, „projektovat“, „očekávat“, „odhadovat“, „předpokládat“, „zamýšlet“, „předvídat“, „cíl“, „plán“ a podobnými výrazy jsou zamýšlena jako výhledová prohlášení.

Čas od času také zahrneme písemná nebo ústní výhledová prohlášení do jiných veřejně zveřejněných materiálů. Výhledová prohlášení se mohou týkat našeho záměru, přesvědčení, předpovědí nebo současných očekávání ohledně našeho strategického směřování, vyhlídek, budoucích výsledků nebo budoucích událostí. Nevztahují se striktně k historickým nebo současným faktům. Vedení společnosti věří, že tato výhledová prohlášení jsou přiměřená době, kdy byla vydána. Je však třeba dbát opatrnosti, abyste se příliš nespoléhali na žádná výhledová prohlášení, protože taková prohlášení hovoří pouze k datu, kdy byla učiněna, a budoucnost nelze vzhledem k její podstatě s jistotou předvídat.

Výhledová prohlášení podléhají určitým rizikům a nejistotám, které by mohly způsobit, že se skutečné výsledky budou podstatně lišit od našich historických zkušeností a našich současných očekávání nebo očekávaných výsledků. Tato rizika a nejistoty zahrnují mimo jiné následující: změny obecných ekonomických podmínek v USA. nebo na mezinárodní úrovni včetně změn v globální obchodní politice, nových nebo zvýšených celních sazeb či pozastavení činnosti vlády; významná konkurence na místní, regionální, celostátní a mezinárodní úrovni; změny ve vztazích s našimi významnými zákazníky; naše schopnost přilákat a udržet si kvalifikované zaměstnance; stávky, přerušení práce nebo zpomalení práce našich zaměstnanců; zvýšené nebo složitější požadavky na fyzickou nebo provozní bezpečnost; významný incident v oblasti kybernetické bezpečnosti nebo zvýšená regulace ochrany údajů; naši schopnost udržet si image značky a pověst společnosti; dopady globálních změn klimatu; přerušení nebo dopady na naše podnikání v důsledku přírodních nebo člověkem způsobených událostí nebo katastrof, včetně teroristických útoků, epidemií nebo pandemií; vystavení měnícímu se ekonomickému, politickému, regulačnímu a sociálnímu vývoji na mezinárodních a rozvíjejících se trzích; naši schopnost realizovat očekávané přínosy z akvizic, prodejů, společných podniků nebo strategických aliancí; dopady měnících se cen energií, včetně benzínu, nafty, leteckého paliva a dalších paliv, a přerušení dodávek těchto komodit; změny směnných kurzů nebo úrokových sazeb; naši schopnost přesně předpovědět naše budoucí potřeby kapitálových investic; zvýšení našich výdajů nebo závazků financování souvisejících se zdravotním stavem zaměstnanců, zdravotním stavem důchodců a/nebo penzijními požitky; naši schopnost řídit výdaje na pojištění a pojistné události; změny v obchodní strategii, vládních nařízeních nebo ekonomických či tržních podmínkách, které mohou vést ke snížení hodnoty našich aktiv; potenciální další daňové závazky v USA nebo mezinárodní; potenciální nároky nebo soudní spory týkající se práce a zaměstnávání, úrazů, škod na majetku, obchodních praktik, odpovědnosti za životní prostředí a dalších záležitostí; a další rizika, o nichž se čas od času zmiňujeme v našich dokumentech předkládaných Komisi pro cenné papíry a burzy, včetně naší výroční zprávy na formuláři 10-K za rok končící 31. prosinci 2024 a následně podaných zpráv. Měli byste vzít v potaz omezení a rizika pojící se s výhledovými prohlášeními a nespoléhat se nepatřičně na přesnost předpovědí obsažených v takovýchto výhledových prohlášeních. Nejsme povinni výhledová prohlášení aktualizovat, aby odrážela události, okolnosti, změny očekávání nebo výskyt neočekávaných událostí po datu zveřejnění těchto prohlášení, s výjimkou případů, kdy to vyžaduje zákon.

Společnost běžně zveřejňuje důležité informace, včetně tiskových zpráv, oznámení, materiálů poskytovaných nebo vystavovaných na konferencích pro analytiky nebo investory a dalších prohlášení o svém podnikání a výsledcích hospodaření, které mohou být považovány za podstatné pro investory, na webových stránkách společnosti pro vztahy s investory na adrese www.investors.ups.com. Společnost používá své webové stránky jako prostředek pro zveřejňování podstatných neveřejných informací a pro plnění povinností společnosti v oblasti zveřejňování informací podle nařízení FD. Investoři by měli kromě sledování tiskových zpráv společnosti, podání do Komise pro cenné papíry a burzy, veřejných konferenčních hovorů a internetových přenosů sledovat také webové stránky společnosti pro vztahy s investory. Do této ani jiné zprávy, kterou předkládáme Komisi pro cenné papíry a burzy, nezahrnujeme obsah žádné webové stránky.

Sesouhlasení finančních ukazatelů upravených a neupravených podle účetních principů GAAP

Doplňujeme vykazování našich finančních údajů stanovených podle obecných účetních principů GAAP o určité finanční ukazatele neupravené podle účetních principů GAAP. Vedení společnosti posuzuje a hodnotí obchodní výkonnost jak na základě GAAP, tak s vyloučením nákladů a přínosů spojených s těmito finančními opatřeními neupravenými podle účetních principů GAAP. Proto se domníváme, že prezentace těchto finančních ukazatelů neupravených podle účetních principů GAAP umožňuje uživatelům našich finančních informací lépe nahlížet a hodnotit základní obchodní výsledky ze stejné perspektivy jako vedení společnosti.

K finančním ukazatelům neupraveným podle účetních principů GAAP by se mělo přihlížet v kombinaci s našimi vykazovanými výsledky připravenými v souladu s principy GAAP, nikoli místo nich. Naše finanční ukazatele neupravené podle účetních principů GAAP nepředstavují komplexní účetní základnu, a proto nemusí být srovnatelné s podobně nazvanými ukazateli vykazovanými jinými společnostmi.

Výhledové finanční ukazatele upravené bez přihlédnutí k účetním principům GAAP

Čas od času, když prezentujeme výhledové metriky upravené bez přihlédnutí k účetním principům GAAP, nejsme schopni poskytnout kvantitativní sesouhlasení s nejtěsněji korelovaným měřítkem GAAP, a to kvůli nejistotě v načasování, množství nebo povaze jakýchkoli úprav, které by mohly být podstatné v jakémkoli období.

Náklady na transformační strategii

Vylučujeme dopad nákladů souvisejících s aktivitami v rámci naší transformační strategie. Naše transformační strategie trvá už několik let a jejím cílem je zásadní změna pokrytí a vrstev organizační struktury, procesů, technologií a složení našeho obchodního portfolia. Naše transformační strategie zahrnuje iniciativy v rámci programů Transformation 2.0, Fit to Serve a Network Reconfiguration a Efficiency Reimagined.

Tyto iniciativy byly vyvolány různými okolnostmi, včetně identifikace a prioritizace určitých investic, vývoje a změn v konkurenčním prostředí, inflačních tlaků, chování spotřebitelů a dalších faktorů, včetně normalizace po pandemii COVID a přesunů objemů v souvislosti s našimi kolektivními vyjednáváními v roce 2023.

Naše transformační strategie zahrnuje následující programy a iniciativy:

Transformation 2.0: Identifikovali jsme příležitosti ke zkrácení pokrytí a vrstev managementu, zahájili jsme revizi našeho obchodního portfolia a identifikovali příležitosti k investicím do určitých technologií, včetně finančního výkaznictví a určitých systémů plánování, časového rozvrhu a odměňování, s cílem snížit globální nepřímé provozní náklady, zajistit lepší přehlednost a snížit závislost na starších systémech a programovacích jazycích. Náklady spojené s programem Transformation 2.0 zahrnovaly náklady na odměny a benefity související se snížením počtu zaměstnanců a poplatky zaplacené externím konzultantům. Iniciativa Transformation 2.0 byla v roce 2025 dokončena.

Fit to Serve: Záměrem iniciativy Fit to Serve je změnit velikost naší společnosti a vytvořit efektivnější provozní model, který by lépe reagoval na dynamiku trhu, a to prostřednictvím snížení počtu zaměstnanců o přibližně 14 000 pozic, především v oblasti managementu. Náklady spojené s projektem Fit to Serve se skládaly z nákladů na benefity v souvislosti se snížením počtu našich zaměstnanců. Iniciativa byla v roce 2025 dokončena.

Network Reconfiguration a Efficiency Reimagined: Cílem naší iniciativy Network of the Future je zvýšit efektivitu naší sítě prostřednictvím automatizace a konsolidace provozních druhů v naší vnitrostátní síti v USA. V souvislosti s naší strategickou realizací plánovaného snížení objemu od našeho největšího zákazníka jsme zahájili iniciativu Network Reconfiguration (Rekonfigurace sítě), která je rozšířením projektu Network of the Future (Síť budoucnosti) a která vedla a nadále povede ke konsolidaci našich zařízení a pracovní síly a k celkovému přepracování procesů. Zahájili jsme iniciativy Efficiency Reimagined, jejichž cílem je provést komplexní přepracování procesů, které přizpůsobí naše organizační procesy rekonfiguraci sítě. V rámci této iniciativy jsme během roku 2025 snížili počet pracovních sil v provozu přibližně o 48 000 pozic včetně 15 000 méně sezónních pozic a uzavřeli denní provoz 93 pronajatých a vlastněných budov. Nadále sledujeme očekávané změny v objemu v naší integrované letecké a pozemní síti, abychom identifikovali další budovy, které by bylo možné uzavřít. Na základě této iniciativy jsme vypočítali meziroční úspory nákladů ve výši přibližně 3,5 miliardy dolarů v roce 2025. Tyto částky jsou vypočteny na základě meziroční změny objemu od našeho největšího zákazníka, přičemž je zohledněn dopad určitého dodatečného objemu, který jsme se rozhodli obsluhovat. Od 31. prosinci 2025 jsme doposud na program vynaložili prostředky ve výši 544 milionů USD, z toho 509 milionů USD v roce 2025.

V souvislosti s výše popsanými programy Network Reconfiguration a Efficiency Reimagined očekáváme v roce 2026 úspory ve výši přibližně 3 miliardy USD. Předpokládáme také, že z nákladů upravených bez přihlédnutí k účetním principům GAAP vyloučíme výdaje související s některými strategickými iniciativami, včetně programů oddělování, ačkoli v současné době nemůžeme tyto výdaje rozumně odhadnout. Očekává se, že tyto iniciativy skončí v roce 2027.

Související náklady nepovažujeme za běžné, protože každý program zahrnuje samostatné a odlišné činnosti, které mohou zahrnovat více období a u nichž se neočekává, že povedou k přírůstku výnosů, a protože rozsah programů překročí rozsah běžného, průběžného úsilí o zvýšení ziskovosti. Tyto iniciativy doplňují běžné, trvalé úsilí o zvýšení výkonnosti podniku.

Dobrá vůle a snížení hodnoty majetku

Nezahrnujeme dopad goodwillu a určité snížení hodnoty aktiv. Tyto náklady nezohledňujeme při hodnocení provozní výkonnosti našich obchodních jednotek, při rozhodování o alokaci zdrojů ani při určování motivačních odměn.

Čisté zisky a ztráty související s odprodeji

Nezahrnujeme dopad zisků (nebo ztrát) souvisejících s odprodejem podniků. Tyto transakce nepovažujeme za součást našich běžných činností ani nezohledňujeme vliv těchto transakcí při hodnocení provozní výkonnosti našich obchodních jednotek, při rozhodování o přidělování zdrojů ani při určování motivačních odměn.

Zrušení opravné položky k dani z příjmu

Dříve jsme zaznamenávali úpravy, které nejsou v souladu s metodikou GAAP, u transakcí, které vedly k odloženým daňovým pohledávkám z kapitálových ztrát, u nichž se neočekává, že budou realizovány. V důsledku prodeje nemovitostí v průběhu roku 2025 nyní očekáváme, že všechny tyto kapitálové ztráty budou realizovány. Prezentaci doplňujeme o finanční ukazatele, upravené bez přihlédnutí k účetním principům GAAP, které vylučují dopad zrušení opravných položek k těmto odloženým daňovým pohledávkám, protože se domníváme, že takové zacházení je v souladu s tím, jak byla opravná položka původně stanovena.

Výdaje na regulační záležitosti

Vyloučili jsme dopad výdajů na vypořádání dříve zveřejněné regulatorní záležitosti v roce 2024. Domníváme se, že se nejednalo o součást naší běžné činnosti, a neočekáváme, že by se tyto nebo podobné výdaje opakovaly.

Jednorázová platba za mezinárodní regulační záležitosti

Vyloučili jsme dopad platby na vypořádání dříve zveřejněné mezinárodní daňové regulační záležitosti v roce 2024. Domníváme se, že tato platba nebyla součástí naší běžné činnosti, a neočekáváme, že by se tato nebo podobné platby opakovaly.

Zisky a ztráty z penzijního plánu s definovanými požitky a zdravotního plánu po odchodu do důchodu

Změny spravedlivé hodnoty aktiv v rámci penzijního plánu a čisté pojistné zisky a ztráty přesahující 10% mez (definovanou jako 10 % větší reálné hodnoty aktiv plánu nebo závazku z předpokládaných benefitů plánu, podle toho, která hodnota je vyšší), jakož i zisky a ztráty vyplývající z omezení a vypořádání plánu, vykazujeme u našich penzijních plánů s definovanými benefity a plánů zdravotní péče po odchodu do důchodu okamžitě jako součást výnosů (nákladů) z investic a ostatních výnosů ve výkazu konsolidovaných zisků a ztrát. Naši prezentaci doplňujeme o ukazatele upravené bez přihlédnutí k účetním principům GAAP, které vylučují dopad těchto zisků a ztrát a související dopad na daň z příjmu. Věříme, že vyloučení těchto dopadů zisků a ztrát z penzijních plánů s definovanými požitky a z plánů zdravotní péče po odchodu do důchodu poskytuje důležité doplňující informace odstraněním volatility spojené s úpravami plánu a krátkodobými změnami tržních úrokových sazeb, hodnoty vlastního kapitálu a podobných faktorů.

Náklady na kus nevycházející z účetních principů GAAP

Efektivitu našich operací hodnotíme pomocí různých ukazatelů, včetně upravených nákladů na kus nevycházejících z účetních principů GAAP. Náklady na kus nevycházející z účetních principů GAAP se počítají jako podíl upravených provozních výdajů nevycházejících z účetních principů GAAP za dané období a celkového objemu za dané období. Vzhledem k tomu, že upravené provozní výdaje nevycházející z účetních principů GAAP nezahrnují náklady nebo poplatky, které nepovažujeme za součást základní obchodní výkonnosti při sledování a hodnocení provozní výkonnosti našich obchodních jednotek, při rozhodování o přidělování zdrojů nebo při určování motivačních odměn, domníváme se, že se jedná o odpovídající měřítko, na kterém zakládáme přezkumy a hodnocení efektivnosti naší provozní výkonnosti.

Volný tok hotovosti

Volný tok hotovosti počítáme tak, že od toků hotovosti generovaných provozními aktivitami odečteme kapitálové výdaje, výtěžek z prodeje majetku, zařízení a vybavení a přičteme či odečteme čisté změny v dalších investičních aktivitách. Domníváme se, že volný tok hotovosti představuje důležitý ukazatel toho, kolik hotovosti generuje náš probíhající obchodní provoz, a my jej používáme jako měřítko přírůstků hotovosti dostupné k investicím do našeho podnikání, plnění našich dluhových závazků a vracení hotovosti akcionářům.