ALARM 02:15
JERSEY CITY, NEW JERSEY
Benim adım Roger Campbell.
İki lisans, iki yüksek lisans ve bir doktora derecem var.
1996'dan beri ABD Kara Kuvvetleri İhtiyat Teşkilatı'nın
gururlu bir üyesiyim.
Rütbem Kıdemli Başçavuş.
Yüksek okul düzeyinde yüzme, ikinci dil olarak İngilizce
dersleri veriyorum
ve 25 yıldır UPS için önyükleyici olarak çalışıyorum.
Söze şununla başlayabilirim; Roger ile ilk kez tanışan herkes
onun iyi bir adam olduğunu fark edecektir.
Uzun lafın kısası.
Erken gelir, ders verir ve ihtiyat teşkilatındadır.
Her zaman derim ki, günün yalnızca 24 saati var.
Sanırım onun için tamı tamına 25 ve bir çeyrek.
Salı'dan Cumartesi'ye çalışıyorum.
2.15, 2.20 gibi kalkıyorum.
UPS'e gidiyorum, 3:30'da başlıyorum.
Ana işim düzensizlerin taşınması.
Üç saate yaklaşınca
üstümü değiştirmek için eve gitmek,
ders vermeye gelmek için UPS'ten çıkmak üzere
zamanımı kontrol etmeye başlıyorum.
Duş alıyorum, giyiniyorum ve ana görevimin ikinci dil olarak
İngilizce öğretmek olduğu
East Orange Campus Lisesi'ne geliyorum.
Bazen sadece süper bir UPS çalışanı değil de
süper insan olabilir mi merak ediyorum.
Bir işim ya da işlerim yok, faaliyetlerim var.
Bu kelimeyi seviyorum.
Neden faaliyet demeyi seçtiğimi birçok kez açıkladım.
Genelde sevdiğim, keyif aldığım birkaç şey yaptığımı söylerim.
Bir şeyleri başarabileceğinize dair bir düşünce yapısına sahipseniz
o zaman çok kolay.
Muhtemelen tanıdığım en özgün kişi
ve yeri doldurulamaz.
Enerjisi, iş etiği, işte ve iş dışında
kendini taşıma şekli rakipsiz.
Adanmışlığın yanı sıra
öğrencilerini gerçekten nasıl önemsediği.
Sadece İngilizce dersinde değil, diğer derslerde de,
bir sorununuz varsa sizin için orada olacaktır.
Herkesin konuştuğu tüm dilleri konuşmuyor
ama onun dersinde ne zaman creole dilinde bir şey söylesek
"Ne söyledin?" diye sorardı. Her zaman şunu derdi,
"Sizden öğrenmek istiyorum."
Sadece bize öğretmekle kalmıyor, biz de ona öğretiyoruz.
Onu bir baba gibi seviyorum
çünkü babam daha önce hiç etrafımda olmadı
ve şimdi bana gösterdiği her şeyde
arkamda birinin olduğunu hissediyorum.
Orduda olmayı seviyorum. Ülkeme hizmet etmeyi seviyorum.
Yüzme öğretmeyi seviyorum. Bence bir hayat becerisi.
Apaçık ki öğrencilerime öğretmeyi seviyorum
ve UPS'te çalışmayı seviyorum.
Neden vazgeçeyim ki?
Bu adam muhteşem.
Buraya geliyor, buradaki herkesi motive ediyor.
Okulda çalışıyor.
Okuldaki tüm çocukları motive ediyor
ve sonra orduda bir Kıdemli Başçavuş.
Amerika için birçok şey yapıyor.
Size teşekkür etmek istiyorum, çünkü kesinlikle
lise yıllarımda ve tüm bu süre boyunca
ve olduğum kişi olmama yardım etmede bir etmendiniz.
Bay Campbell, yaptığınızı yapmayı sürdürün,
insanları sevmeyi sürdürün,
vermeyi sürdürün çünkü verdiğinizde, her zaman geri alacaksınız.
Bay Campbell'i seviyoruz!