ALARM 02:15
JERSEY CITY, NEW JERSEY
Nazywam się Roger Campbell.
Mam dwa tytuły licencjata, dwa magistra i jeden doktora.
Jestem dumnym członkiem Rezerwy Armii Stanów Zjednoczonych
od 1996 roku.
Służę w randze starszego sierżanta sztabowego.
Nauczam pływania na uczelni,
angielskiego w liceum
i od 25 lat pracuję w UPS, przygotowując towary do wysyłki.
Każdy, kto poznaje Rogera,
od razu widzi, że jest on pełen dobra.
Po prostu.
Przychodzi wcześnie do pracy, jest wykładowcą i rezerwistą.
Zawsze mawiam, że dobra ma tylko 24 godziny.
Ale u niego to jakieś 25 godzin i 15 minut.
Pracuję od wtorku do soboty.
Wstaję o 2.15 albo 2.20.
Jadę do UPS i zaczynam o 3.30.
Transportuję nietypowe ładunki.
Gdy mijają trzy godziny,
przygotowuję się do wyjścia.
Wracam do domu, by się przebrać
i przygotować do zajęć.
Biorę prysznic, przebieram się i jadę do liceum East Orange,
gdzie uczę angielskiego tych,
dla których jest to drugi język.
Może nie tylko jest pracownikiem UPS,
ale także ma supermoce?
Nie mam pracy, tylko zajęcia.
Uwielbiam tak to określać.
Wiele razy już tłumaczyłem, dlaczego tak jest.
Mówię, że robię parę rzeczy, które po prostu lubię.
Jeśli nastawiasz się na to, że możesz coś osiągnąć,
to jest to aż nazbyt łatwe.
To najbardziej wyjątkowa osoba, jaką poznałem.
Jest niezastąpiony.
Jego energia i podejście do pracy i własnego życia,
zarówno w pracy i poza nią, nie ma sobie równych.
Poświęca się temu, co robi.
Zależy mu na uczniach.
Pomoże każdemu w potrzebie,
nawet osobom, których nie naucza.
Nie zna wszystkich języków, którymi się posługujemy,
ale gdy ktoś w klasie rzuci czymś po kreolsku,
od razu pyta, o co chodziło,
bo chce się od nas uczyć.
Uczymy siebie nawzajem.
Kocham go jak ojca,
bo wychowywałam się bez taty.
I czuję, że dzięki niemu mam kogoś,
kto pomógł mi w życiu.
Uwielbiam służbę ojczyźnie.
Kocham nauczać pływania. To ważna umiejętność.
No i uwielbiam też nauczać w szkole
i pracować dla UPS.
I nie zamierzam rezygnować.
Wspaniały gość.
Odkąd się tu pojawił, motywuje pozostałych.
Pracuje w szkole,
gdzie motywuje uczniów.
No i służy w wojsku.
Czyli robi sporo dla Ameryki.
Dziękuję za wszystko, co pan zrobił.
Bardzo mi pan pomógł, kiedy chodziłem do liceum.
Pomógł mnie pan ukształtować.
Niech pan nie przestaje, panie Campbell.
Niech dalej kocha pan ludzi
i daje od siebie jak najwięcej, bo dobro zawsze będzie wracać.
Kochamy pana Campbella!