一次真实的旅程

UPS 飞行员 Kelly Lepley 撰写自己的故事
颂歌信 颂歌信 颂歌信

“生命只有一次。我们要怎么渡过呢?”

问题是 UPS 747 队长 Kelly Lepley 不止一次地提出这个问题。现在她提出了同样的问题。

她说:“我们都有一个故事。”“故事的版权归谁所有呢?”

Kelly 是阿拉斯加州安克雷奇人,她有自己的故事,它经历了更多的曲折、转弯和重定向,帮助一架飞机在风暴中寻找安全通道相。

起飞

她记得:“我生命中有一件事——从我还是个孩子的时候开始——那就是成为一名女飞行员。”“想法是好的,但是道路很曲折。

她的父母全力帮助她的发展。Kelly 的父亲是一名卡车司机,每晚从密歇根北部到底特律进行 10 小时的往返,有时她也会跟父亲一起。

Kelly 笑着说:“那时我发了三个誓言。”“一,我永远不会在晚上工作(现在她的大部分 UPS 航班都在晚上)。二,在高中的灾难性经历之后,我永远不会公开演讲(此后,她发表了 TED 演讲,并多次公开演讲)。三,我永远不会住在密歇根州北部的北纬 45 度线以外的地方,即赤道和北极的中间(她现在住在阿拉斯加)。”

几年后,她的父亲带 着 Kelly 去密歇根州特拉弗斯城的当地社区学院,学习如何获得私人飞行员执照。

Kelly 早晨去高中,下午去学院。她在 17 岁时获得了私人飞行员执照,18 岁时获得了商业飞行员仪表签注,并在 20 岁时教学生飞行。在 21 岁那年,她获得了第一份航空公司的飞行工程师工作。

10 年后,Kelly 加入 UPS。

她说:“从外表看,有人会以为我是演员,我已经实现了梦想,并且在生活中做到了。”“我有漂亮的房子,带围栏小院,有两个孩子和爱妻,有出租的房子,在印度有一家收留了 50 多个孩子的孤儿院……”

所有外在的完美都隐藏着一个秘密,到了 40 岁,一切都将在转型的海啸中开始改变。

转变

凯利说:“我生来就有一种叫做性别不安的东西,—十年前她更难说出这样的话。直到 90 年代中期,研究人员和科学家才开始了解这种情况的复杂性和认知差异。

尽管 Kelly 很早就意识到自己的身份,但在 70 年代几乎没有任何信息。为了融入社会,她学会了隐瞒自己的真实身份。

“小时候,我想如果我能一次又一次地根据我父亲的性别来反映我的身份,我就会像他一样。”

但是那并不简单。我们拿一个简单的类比。

Kelly 说“我的身体正在产生这种我的大脑未接收到的激素。”“如果你想将空客与 747 的计算机系统混合使用,则就无法正常读取。我们的大脑连接男性和女性的方式也是如此。如果我们的大脑没有接收信息的接收器,那么茁壮成长就会变得非常具有挑战性。”

然而最后,尽管她祈祷成为全世界都看到、并希望他们成为的性别,她所做的研究让她实现了转折。她与妻子分享了她从医生那里收集到的信息,随之而来的是一场离婚和父母权利之争。她失去了她的家、她的大部分积蓄和退休金、她在教堂的地位以及许多她认为是朋友的人。由于一场漫长的官司,她差点失去孩子。

Kelly 说:“从一种性别过渡到另一种性别不适合内心脆弱的人。”“不知情的人称之为‘性别混淆’,但没有人会仅基于混淆而做出如此剧烈的改变。”

回首,往前

除了知道她做了正确的事情之外,Kelly 对 UPS 和其他 UPS 员工只有赞美。

想起那天她告诉她的首席飞行员自己要从男人变性为女人,她说:“UPS 的一切都令人难以置信。”这并不是个轻松的任务。

“他打断了我说,不要担心……我支持你。”我无法告诉你,当有个自己仰慕的人这样说,对我来说意味着什么。当我的世界大部分都崩溃时,他相信我。”

当时,她的单位福利仅支持整容手术之外,无法支付变性手术。Kelly 自己支付了手术费用。然后,她利用这一经验为他人倡导这一事业,并在向 UPS 领导层宣传支持这些程序的医学研究方面发挥了重要作用。她的倡导帮助 UPS 决定在几年后开始承保手术和激素治疗。

她在 2015 年的 UPS TED 演讲可能是转折点。

在 Kelly 的整个旅程中,其中一项就是不断反击。

UPS 马赛克

几年前,在印度德里中途停留时,Kelly 和她的副驾驶参观了泰姬陵。

除了一些很棒的照片,还有一件事给她留下了最深刻的印象——由数百万颗独特切割的宝石制成的马赛克。近距离观察时,每块石头的颜色和形状都不同。如果你从中取出一块石头,你就带走了整块石头。

正如 Kelly 所说:“这就是生命的反映。” 

从真正意义上讲,这反映了她对多样性和包容性的信念,在她的职业生涯和生活中,她比大多数人都更好地了解了真实生活的重要性。一个对自己真实的人。

她说:“每个人都不一样”“我们不同,我们是唯一的。我鼓励你成为自己。你不能给真实性贴上价格标签。”

相关故事

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software