退休前夕给儿子的一封信

下一阶段的旅途必须由你完成
1440x752pxHosooLetter.jpg 768x760pxHosooLetter.jpg 1023x960pxHosooLetter.jpg

Jung Ho-soo 和 Jung Byung-sun 都在韩国仁川的 UPS 中心工作,他们既是同事也是父子。Byung-sun 于 2018 年加入 UPS,是出口团队的一名分拣员。已有 28 年 UPS 工龄的 Ho-soo 在 1993 年加入 UPS,目前是出口团队的分拣员负责人。他将于明年退休。

今年父亲节,我们向您介绍 Ho-soo 给他儿子的一封信,在信中他回顾了自己的 UPS 生涯,并对儿子提出了生活和工作的建议。

亲爱的 Byung-sun,

你能相信我已经工作了 28 年了吗?

我加入 UPS 的经历仿佛就在昨天。诚然,你或许已不记得多年前我第一次穿着这身我们都熟悉的工作服,回到家时有多么兴奋。因为你当时只有一岁。

我对未来感到兴奋。作为一家跨国企业,UPS 为我们一家人提供了稳定的生活和机会。时光荏苒,在我还有数月退休之际,我仍然像彼时一样对未来充满兴奋。并且,你已决定跟随我的脚步,成为新一代 UPS 员工。

尽管你仅仅加入公司三年,但是无论是作为同事还是父子,我们都共同分享了很多难忘的瞬间。我很高兴能与作为儿子的你交流,在 UPS 工作的点点滴滴,甚至是你到的最小的问题或困难。

一定会有糟糕的时光。但是也会有美好的时光。大多数都是美好的时光。这段旅程的下一步将由您和新一代 UPS 员工完成。在你进入下一阶段前,我要向你传授一些我这些年的经验教训。

  1. 世界上最重要的财富是勤奋。即使是穷人,通过勤奋也能很快积累财富。稍加努力,你的财富就能比他人多两倍。
  2. 谦虚使人进步。始终保持谦和有礼,最重要的是,做到公平。
  3. 你既是自己最大的敌人,也是自己最大的支持者。忠于自己,忠于自己的所作所为,而不是不断地将自己与他人进行比较。
  4. 务必以积极的心态面对。积极的思想和言语会带来好的结果。

事实上,我们无法为自己生活和工作中的曲折做好充分的准备。旅程既令人兴奋又充满挑战……但只要您保持礼貌和勤奋,最终都会有所收获。

所以享受这段旅程吧。

你的父亲和同事,

Ho-soo

相关故事

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software