Uma carta ao meu filho, às vésperas da minha aposentadoria

O próximo passo desta jornada deve ser dado por você
1440x752pxHosooLetter.jpg 768x760pxHosooLetter.jpg 1023x960pxHosooLetter.jpg

Jung Ho-soo e Jung Byung-sun são pai e filho que trabalham juntos no hub Incheon da UPS na Coreia do Sul. Byung-sun entrou na UPS em 2018 e é classificador/separador na equipe de exportação. Ho-soo, com 28 anos de trabalho na UPS, entrou em 1993 e atualmente lidera os classificadores/separadores na equipe de importação. Ele vai se aposentar no próximo ano.

Neste Dia dos Pais, trazemos uma carta de Ho-soo para seu filho, na qual ele reflete sobre o seu tempo com a UPS e lhe dá conselhos sobre a vida e o trabalho.

Caro Byung-sun,

Você acredita que já se passaram 28 anos?

Parece que foi ontem que entrei para a UPS. É claro que você não se lembra da emoção que eu sentia quando voltei para casa, para encontrar sua mãe, tantos anos atrás, vestido com o uniforme marrom icônico que ambos conhecemos tão bem agora. Você tinha apenas um ano de idade.

Eu estava entusiasmado com o futuro. Como uma empresa multinacional, a UPS oferecia a promessa de estabilidade e oportunidade para nós, como família. Hoje, há poucos meses da minha aposentadoria, continuo tão entusiasmado pelo futuro quanto me sentia naquele momento. Ainda mais, porque você decidiu seguir os meus passos como um UPSer de segunda geração.

Embora você esteja na empresa há apenas três anos, compartilhamos mais momentos juntos, tanto como colegas de trabalho quanto como pai e filho. Gosto de poder falar sobre tudo o que acontece com você, sobre os detalhes do trabalho na UPS, até mesmo sobre os mínimos problemas ou dificuldades que você encontra.

Haverá dias ruins. Mas também haverá dias bons. Principalmente bons. O próximo passo desta jornada terá de ser dado por você e pela próxima geração na UPS. E enquanto você segue adiante, deixo algumas lições que aprendi ao longo dos anos.

  1. A maior riqueza do mundo é a diligência. Até mesmo uma pessoa pobre pode acumular rapidamente uma pequena fortuna se for diligente. Com um pouco de diligência, você pode viver uma vida duas vezes mais rica do que outros.
  2. Uma pessoa humilde é amada por todos. Seja sempre cortês, amável e, o mais importante, seja honesto mesmo quando outros não o fizerem.
  3. Você é, ao mesmo tempo, o seu maior inimigo e o seu maior apoiador. Mantenha-se fiel a si mesmo e ao que você faz, em vez de comparar-se continuamente com os outros.
  4. Fale sempre com uma mente positiva. Pensamentos e palavras positivas trazem bons resultados.

Na verdade, nada pode prepará-lo completamente para as reviravoltas da vida e do trabalho. A viagem será igualmente emocionante e desafiadora... mas, se você permanecer educado e trabalhador, será gratificante no final.

Portanto, aproveite a jornada.

Seu pai e colega de trabalho,

Ho-soo

Histórias relacionadas

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software